Films en francais ?

Présentement, je pense a commencer a acheter des films sur iTune, Vue que dernièrement, je me suis procurer le iPad et que mon PC est relier a ma TV par un câble HDMI.

En exemple je regardais Avatar, qui est disponible au Québec en français et en anglais. Mais sur iTune canada, il est seulement disponible en anglais.

Par curiosité, je suis aller sur la version française du iTune, Regarder la fiche du même film, et il est disponible dans les deux langues (Français et Anglais).

Pourquoi au Canada, on a pas accès a ces films en deux langues, vue que vous avez un grand bassin de population qui parle français.

Et en plus, si je me trompe pas, au Québec, nous avons une loi qui dit que si un produit est disponible en français dans un pays, il doit être disponible en Québec en français (en tout j'espère que cette loi qui s'applique sur les jeu vidéo s'applique aussi sur les films).

Pour moi, ca me dérange pas trop pour la majorité des films, mais pas toutes les personne dans ma famille sont bilingue.